Menu button

#substantiv

Gröpper

När jag bodde i Örebro så pratade folk om grusgröpper eller gröpper. Lärde mej att det var synonymt med grusgrop.

Öfsadrôp (neu.)

Dropp utomhus från tak som saknar stupränna e dy.

Klägg

Kaffebröd med mer eller mindre självhäftande fyllning eller yta. Exempel: "Åker du till affärn? Handla med nåt klägg till fikat." Ordet används sällan eller aldrig om "torra" brödvarianter som croissanter eller muffins. Uttalas alltid med "tjockt" l.

Balle

I södra Sverige är det samma sak som rumpa, stjärt eller bak. Men det kan betyda penis i andra delar av landet, vilket kan medföra en hel del missförstånd. En skåning i Stockholm sätter sig hastigt ner på en hård brits och utropar "Aj min balle!", till många stockholmares förvåning.

krokodilpäron

avocado

fallör

substantiv. I-Fallör (plur. mången fallör) = det totala felet, misslyckandet; den enda verkliga vinsten, livets salt II-Fallör (plur. fallörer) = person som ständigt fallerar. Ordlek som skapar en substantivform av "att fallera" = inte fungera enligt planerna; fattas, saknas; upphöra att fungera. Första nerskrivna förekomst av "fallör": "När fallören blev ett faktum" - visa av nationalskalden Albin Nedler; skildrar den genom mången fallör (flera upprepade misslyckanden) uppnådda lyckan han upplevde med sina kamrater under vistelse i Madrid under tidigt tio-tal.

Olles brorsa

Är en tämligen kuriös beteckning av den gråbruna, ribbstickad mössa som tidigare användes i Sveriges försvarsmakt.

lejefolk

tillfällig arbetskraft på bondgårdar, t.ex. vid skörd o.d.

näbba

pratsam och näsvis flicka

glyttaglytt

Barnbarn folkmun

läseglytt

konfirmand

pykke

krimskrams, liten sak

blädda

Avföring eller smörja Ex: Hagen var full av färska kobläddor

lua

Kiosk. Sägs dock alltid bara om korvkiosk; korvalua. folkmun

Petterdag

Dagen efter en rejäl fest då man innehar baksmälla.

mojan

skånsk ord för mor motsvarande morsan längre norrut

Fb:are

En person som hänger på det svenska internetforumet Flashback.

Fjärrsyn

Tv. se på fjärrsyn (titta på tv) jmfr tyska,danska,norska

tunhuk

person som kommer från Borlänge, egentligen Tuna.

hull

hål ex det är hull i golvet (det är håll i golvet)

vrövel

pölsesnakk, struntprat, skitsnakk etc.

Lär

läder

nisse

tomte 1. gårdtomte (gårdsnisse) 2. Jultomte (Julnisse) etc.

måg

mås 1. Mågen flyger (måsen flyger)

legetöj

leksak exempelvis 1. Vi ska till legetöjsbutiken och köpa legetöj (vi ska till leksaksaffären och köpa leksaker)Obs! Kan ju bli leketöj med anpassat uttal.

täppa

matta exempelvis 1. Rengör täpporna (rengör mattorna)

efterår

höst (årstiden) 1. Jag hatar efterårsväder (jag hatar höstväder)

förår

vår 1. På föråret börjar blommorna blomma (på våren börjar blommorna blomma) Ordet kommer från danskan.

företräkka

föredra (se träkka)

grisk

glupsk, hagalen, ivrig efter