Menu button

#finlandssvenska

roddigt

jobbigt, omfattande, svårt

Krapula

Baksmälla på finska. Används av finnar, sverigefinnar och finlandssvenskar. Uttalas "krapola" eftersom finskans 'u' uttalas som svenskans 'o'. Används "jag har krapula (baksmälla)" eller "jag är krapula (bakfull)". Alternativ finlandssvensk variant: Krabbis

dabbig

Att man har klantat sig eller går över gränsen vad gäller beteende sig. ''sluta dabba dig'' (beteende just nu) ''nu har du dabbat dig'' (gjort bort dig)

lunta

fuska

franskisar

Pommes frites i det svensktalande Finland. Särskilt i Österbotten.