Menu button

#blekingska

krösnamos

Alternativ stavning av krösamos. I Småland var krösnamos ett vanligt uttryck för lingonsylt. Krösnamjölk betydde att man blandade lingonsylt i mjölk, en delikatess för min farfar, Hjalmar, som var född 1885

Töt

En bula av ett slag. Tex finne, bula, fettknöl, tumör etc.

Fnatta på

Öka takten, snabba på. Fnatta kan även betyda klia.

fubbigt

Fuskigt, orättvist (Blekinge)

Sogel

Köttet i en maträtt. Ska du bara hau saus å inget sogel? Variant av sovel.

Knökat

Trångt. Ex: det är fullt av folk.

Vingabröten

Man har ont. T.ex träningsvärk

Puttla

Sjuda Ex. Grytan står på spisen o puttlar.

Pylle

Små frö. T.ex på en fralla

Krabbig

Svår, jobbig Gör det inte svårare än vad det är. Ex: krabba inte té at.

Ännavåen, illavåen

Man känner sig lite hängig, dålig, man är inte på topp.

Skumt

Mörkret Ex: jag gick in i ett skumt rum.

Lelle

Försiktigt, varsamt, mjukt

Brå'rappet, brå'rasket

Inom det snaraste. Ex: han kom inte hem i brå'rasket.

Långrot

Kvickrot

Expré

Man går eller kör för just den saken som man ska hämta.

Blindknagg

Broms (blodsugande insekt)

Deka

Flicka i Blekinge. Kan också stavas däka

förveten

Nöjd, i betydelsen "jag har sett tillräckligt nu, är inte intresserad av att gå här och titta längre", "min nyfikenhet är stillad".

Hie

Kaos. Iau vil änte ge'mij in i de'dä hiet= jag vill inte in i kaoset, kalabaliken, rörigheten

nyta, nyter, nytigt

Jag nyter inte = det är pinsamt, jag gör det inte

Härar

När man ätit något starksmakande Det härar i halsen

Nytigt

pinsamt, Genant, Skämmigt.

Hia, verb

Hia dej, lugna dej.

siggig

Karlshamns-slang för envis

Rålåpa

"Ugnsraggmunk" jmfr pannkaka-ugnspannkaka. Kan INTE användas om raggmunk man steker på spisen. Lagas i långpanna i ugnen med fläskskivor på, serveras med lingon och ev mjölk. Blekingsk rätt.

stajnjäre, stajnjäa, stajn jä'äre

Stenjädresgård, stenmur.

yggdrafer

Ord från asatiden på Livets Träd i en furas skepnad. Trädet stod på en stor sten. Vid dessa jättars och gudars stenar/block blotade folket på hednisk tid.

gåk

Penis, snopp, kuk.

jöla, göla

Urinera, kissa.