Menu button

#blekingska

Fnatta på

Öka takten, snabba på. Fnatta kan även betyda klia.

fubbigt

Fuskigt, orättvist (Blekinge)

Sogel

Köttet i en maträtt. Ska du bara hau saus å inget sogel? Variant av sovel.

Knökat

Trångt. Ex: det är fullt av folk.

Vingabröten

Man har ont. T.ex träningsvärk

Puttla

Sjuda Ex. Grytan står på spisen o puttlar.

Pylle

Små frö. T.ex på en fralla

Krabbig

Svår, jobbig Gör det inte svårare än vad det är. Ex: krabba inte té at.

Ännavåen, illavåen

Man känner sig lite hängig, dålig, man är inte på topp.

Skumt

Mörkret Ex: jag gick in i ett skumt rum.

Lelle

Försiktigt, varsamt, mjukt

Brå'rappet, brå'rasket

Inom det snaraste. Ex: han kom inte hem i brå'rasket.

Långrot

Kvickrot

Expré

Man går eller kör för just den saken som man ska hämta.

Blindknagg

Broms (blodsugande insekt)

Deka

Flicka i Blekinge. Kan också stavas däka

förveten

Nöjd, i betydelsen "jag har sett tillräckligt nu, är inte intresserad av att gå här och titta längre", "min nyfikenhet är stillad".

Hie

Kaos. Iau vil änte ge'mij in i de'dä hiet= jag vill inte in i kaoset, kalabaliken, rörigheten

nyta, nyter, nytigt

Jag nyter inte = det är pinsamt, jag gör det inte

Härar

När man ätit något starksmakande Det härar i halsen

Nytigt

pinsamt, Genant, Skämmigt.

Hia, verb

Hia dej, lugna dej.

siggig

Karlshamns-slang för envis

Rålåpa

"Ugnsraggmunk" jmfr pannkaka-ugnspannkaka. Kan INTE användas om raggmunk man steker på spisen. Lagas i långpanna i ugnen med fläskskivor på, serveras med lingon och ev mjölk. Blekingsk rätt.

stajnjäre, stajnjäa, stajn jä'äre

Stenjädresgård, stenmur.

yggdrafer

Ord från asatiden på Livets Träd i en furas skepnad. Trädet stod på en stor sten. Vid dessa jättars och gudars stenar/block blotade folket på hednisk tid.

gåk

Penis, snopp, kuk.

jöla, göla

Urinera, kissa.

Luta te 'at

Vila sig, ta en tupplur.

Dra en skinnbanjo

Runka, onanera (om män).