Menu button

#värmländska

Krickan

Ett ''smeknamn'' för Kristoffer

Jale

Gärde

Töle, töler

Snacka en massa strunt

sövel

Sås med bitar av ägg, grönsaker eller fisk.

ruka

En skithög

tôle

tåla

fläng

Anv förr i Karlstads målet, för nedlåtande av annan person, t ex Fläng i hööve ( Dum i huvudet )

gör-

Används som förled och för att förstärka andra ord, t.ex. görgött (jättegott), görsköj (jätteskoj) o.s.v. Värmländska, västgötska.

dret

skit (bildligt), även som förled; dretsnygg (skitsnygg, mycket snygg), dretstövel (skitstövel). Se även drit.

hörk

pigg, rask

snög

I Munkfors i Värmland säger de att det "snögar" när det snöar!

butta

Används i Värmland som synomym till knuffa och putta

Kväsig

Ordet känns igen från mitt barndoms Värmland och betyder "käck". T.ex. en liten gosse som fått på sig sina fina gå-bortkläder, kan man uttrycka som; "Men gud vad kväsig han är", alltså vad käck, eller vad tufft klädd han är.

dôven

Känna sig lite hängig - småsjuk.

Pilsk

Uppkäftig, respektlös. Pilsk unge - Uppkäftig skitunge.

harta

Hälften

Skran

smal och tanig

möschla

gå omkring och pula och filura med något

tjåligt

Gosig,kelig

Nö´t å grönne på

Något att fundera på

görgött

jättegott

tåcken

(tåcken) en sådan, vilken ex tåcken idiot

hössbönn

(hössbönn) herrn i huset, husbonde, uttalas snarlikt engelska husband

Lillkrösa

(lilkrösa) ömsint om litet flickebarn,flickbaby,

geck i smöttrane bös

gick i tusen bitar, blev till småsmulor

tôle

prata, tjata

rône

gris av hankön

dret

avföring

jäxla

kindtand

glint

Hal vägbana