Menu button

#småländska

redig

"klok i huvudet" Finns i uttrycket: Är du inte redig?

visten

Visten är steget före narig, dvs lite torr pga köld men inte så besvärligt som när man är narig!

usken

Trött/frusen

Överstyvt

Något eller någon är "styv", vilket menas att någon/något är jätte duktig/bra. Överstyvt är en förstärkning av detta. T.ex. - Någon är överstyv på att spela fotboll. - En konsert var överstyv. Oftast uttalar man "överstyvt" utan r. "övestyvt" Används främst i Jönköpingstrakten.

hie

En riktig röra. Stökigt, snårigt och allmänt svårt att passera. Används vanligen i beskrivning av en yta. Exempel: "Det är ett riktigt hie där borta mellan husen."

bygdastråk

[bøːjdastroːk] En person som går omkring och skvallrar och sprider osanning i hennes närmiljö. Personen i fråga är ofta äldre och av kvinnligt kön. Krösa-Maja i tv-serien "Emil i Lönneberga" är ett klassiskt exempel på ett bygdastråk. Ordet går att jämföra med ord som: skvallerkärring och blarrmaja. (Sävsjö)

hie

Ställe eller boplats där det är extremt stökigt och/eller förfallet. En plats där ingen civilicerad människa skulle kunna tänkas bo eller leva. Kan jämföras med ord som; Soptipp, Svinstia, Rövarkula etc. (Sävsjö)

vinner

orkar,förmår

Piggelunk

igelkott

speta

att göra någonting hiskeligt fort "oj han spetade på bra" (han t ex sprang jättefort) småländska

bös

odefinierad smuts, gyttja eller träskvatten. även avskum när syftningen är ett väsen Småländska

Tjockhult

Stockholm

krösamos

lingonsylt

katig

stursk, uppkäftig, stöddig, kaxig (Östgötska, Småländska)