Menu button

#skånska

ålahue

idoit

bobbe

stroppig person

fjåne

idiot

räligt

äckligt

Ruva

Sårskorpa

gadevippa

sädesärla

ylma, ylma flaskan

Detta är ett uttryck jag hört av en man född och uppvuxen i Kristianstad, alltså ett skånskt dialektalt uttryck. Med det menas att man lägger ner brännvinsflaskan ett tag och på så sätt kan hälla ut de allra sista dropparna ur flaskan.

Hilvede

Skånska för "helvete", precis som många andra ord i skånskan, så är även detta ord hämtat från danskans "Helvede"

Masted

Skånska för "fräck", "fräckt".

Maud

Skånska för "mat", ordet är hämtat från danskans "Mad"

Gottis

Gottis sa vi i min barndom i Malmö - numera säger man godis

nackastyv

adjektiv, skånska stolt, stursk, envis etc

lyn

Kul, roligt. tex Han e så himla lyn.

ludan

Skånsk lundensiska för öppet hus för skulning.Ett bra sådant exempel är huset i Lunds stadsparks lekplats.

kiff

Häftig, cool. Verkar endast förekomma lokalt i de sydvästra delarna av Skåne. Dock inte enbart i Helsingborg. Ordet användes även i Landskrona, Svalöv, Eslöv osv. Användes flitigt under tidigt 90-tal. Exempel: -"Han är så jäkla kiff!" (=Han är så jäkla häftig!)

lommemög

fickludd, skrafs

saggig

(genom)våt

snuda

Främre delen av en sko

Bjuss

Bjuda, dela med sig Osäker om skånska eller stockholmska

runa

Springa för glatta livet

glötigt

jobbigt, svårt

donsalock

brunnslock

dons

brunn

krabbla

Att krångla

Fälleben

Ett annat ord för 'krokben'. Sägs ofta i Skåne, men även i Småland och Halland. Exempel: 'Han satte fälleben för mig! Jag snubblade till och höll på att trilla rakt ner i en stor vattenpöl.'

Gloglas

Glasögon

klyddemaja

Kvinnlig klydderöv.

alamiva

ah lah mi va, det är ju egentligen inte ett ett fristående ord, utan bara en hopdragning av: ah, låt mig vara. på skånska. det vill säga med så många vokaler och så lite konsonanter du bara kan, slappna aaaaav i munnen...!

näbba

pratsam och näsvis flicka

glyttaglytt

Barnbarn folkmun