Menu button

#blekingska

bolsastöt

köksredskap för att mosa potatis, kålrötter

ryska upp

dra upp ( t. ex. ogräs )

romphogget

inte fullt ut, bara nästan

bytta

kärl

kvatter

37:a brännvin. Se också halvböj. Blekingska.

le

större grind vid böndernas stängsel ( med gångjärn )

haspa

( en otrevlig,elak kvinna )

dällan

dalen eller sänkan

klåk

jorden (marken) är bördig

villappaskott

Han for iväg som ett villappaskott, dvs det gick undan. Jag tror, att det hänsyftar på vildapelskott, som kommer fort och fel. I radio har jag hört om skott av vilda lappar, men det tror jag inte på.

kareklut

tvätta karen med karekluten betyder diska kärlen med disktrasan. Ålderdomligt

ÅDA

ÅDA är en ejderhona.

göing

GÖING är en ejderhane i praktdräkt

Vraulbonn

Förhållande djupt vatten vid t.ex. fiske

förnd

= vissen

Hon

Hund Ex: En sån' grann hon! (En sådan vacker/söt hund)

bolsa

Rotmos

Suffsa

Gå släpigt, dra benen efter sig

huggebose

huggorm

Hotta ål i Blekinge

Min morfar hottade ål från ett eller flera upphuggna hål i isen. Hottestången som var 14 alnar lång var försedd med ljuster i ena ändan. Ljustret eller ålajärnet som det också kallades var försett med 5 till 6 st i en rad placerade trubbiga pilspetsformade tenar. Avståndet mellan tenarna var 30-40 mm , ljustrets bredd var då ca 150-200 mm. Tenarnas uppgift var att vid en stöt mot sjöbottnen centrera den ål som befann sig inom ljustrets bredd mot de mellan tenarna placerade vassa hullingförsedda tinnarna. Ålen klämdes in av tenarna och genomborrades i stöten mot sjöbottnen av de vassa tinnarna som hade ganska kraftiga hullingar och höll kvar den hottade ålen när hottestången drogs upp. Att hotta ål är numera förbjudet.

diskelase

disktrasa

lue

buse, busunge, olydigt barn

kra

skum Ofta åt det lite ofräscha hållet tex skum som bildats på en hårt driven häst

rålåpa

raggmunk en rålåpa, flera rålåper

bege

låt bli exempel: bege den varma grytan!

pia, päja

Flicka, jämf piga, se även däka/däjka

pyngel

Stryk. Ex: "Ska du ha pyngel?" eller "Har du åkt på pyngel?" (Blekingska)

le

Att vara elak i humöret. Ex: Å, vad le du är! (Blekingska)

macka

Att mosa något, tex att macka en banan med en gaffel. (Blekingska)

kreta

att krafsa hårt, tex kreta ut lera från en skosula med hjälp av en pinne.