Menu button

#skånska

Knasa

Skvallra

sjotta

Toalett

hydda sej

tvätta sig

Säl

Gammal skånska för själv, ex (de gör jag säl)

pantofflagröd

Ordet betyder potatismos

vingabröden

Ordet betyder ledbruten.

Käraste

Skånska (och danska). Ett könsneutralt ord för "flickvän" och "pojkvän", ordet har stannat kvar från danskan. Ordet uttalas även precis som i danskan - med ett "hårt" K (t.ex [da:København]).

Kugatröska

Alternativ stavning av Kukatröska. Extremt promiskuös person, företrädesvis av kvinnligt kön. (Skånska). Ex. -"Hon?, den jävla kugatröskan!"

Fnedra

Fnittra, småskratta. "Seder du och fnedrar igen?" Sitter du och fnittrar igen?

än

slätstruken, okryddad (om mat), karaktärslös (uttalas med långt ä-ljud)

Trät

Förut ganska vanligt ord i Skåne för "trött", ordet kommer säkert från danskans "træt" som betyder just trött.

Pölse

Vanlig benämning för korv på landsbygden i västra Skåne (Inte i nordvästra delen däremot). Troligtvis har det med närheten till Köpenhamn att göra.

Litta

Skånska för lite

Lide

Skånska för lite

ålahue

idoit

bobbe

stroppig person

fjåne

idiot

räligt

äckligt

Ruva

Sårskorpa

gadevippa

sädesärla

ylma, ylma flaskan

Detta är ett uttryck jag hört av en man född och uppvuxen i Kristianstad, alltså ett skånskt dialektalt uttryck. Med det menas att man lägger ner brännvinsflaskan ett tag och på så sätt kan hälla ut de allra sista dropparna ur flaskan.

Hilvede

Skånska för "helvete", precis som många andra ord i skånskan, så är även detta ord hämtat från danskans "Helvede"

Masted

Skånska för "fräck", "fräckt".

Maud

Skånska för "mat", ordet är hämtat från danskans "Mad"

Gottis

Gottis sa vi i min barndom i Malmö - numera säger man godis

nackastyv

adjektiv, skånska stolt, stursk, envis etc

lyn

Kul, roligt. tex Han e så himla lyn.

ludan

Skånsk lundensiska för öppet hus för skulning.Ett bra sådant exempel är huset i Lunds stadsparks lekplats.

kiff

Häftig, cool. Verkar endast förekomma lokalt i de sydvästra delarna av Skåne. Dock inte enbart i Helsingborg. Ordet användes även i Landskrona, Svalöv, Eslöv osv. Användes flitigt under tidigt 90-tal. Exempel: -"Han är så jäkla kiff!" (=Han är så jäkla häftig!)

lommemög

fickludd, skrafs