(att) torka [av]
Helt enkelt en verbform bildad av adjektivet "torr". Vi övriga kanske skulle sagt "torka".
Dagen innan julafton, 23/12. Skånsk tradition.
Uttalas åtminstone i norra Skåne på samma sätt som "afton" (inte "julafton"). "Lillejul-" uttalas hastigt och utan särskild betoning. ("lilleju-lAfton")
Att samtala om oväsentligheter eller med en andra part som brister i intresse. Eventuellt jämförbart med göteborgskans "tjöta". Även adjektiv "traggig".
Ex.
"Vi traggade i säkert en timme." (pratade strunt)
"Hon bara traggar om vädret varje gång vi ses." (tjatar)
"Han är så traggig." (överdrivet pratsam)
Lampor, dvs plural obestämd form.
I bestämd form "ljusena", sing. best. "ljuset".
Uttalas med extra tyngd på u:et som "frusen" eller "kusen" (inte "husen" eller "tusen").
Hört i Hässleholm, norra Skåne
Barnslig. Ex. om vuxen person "han är glöttig".
Även "glöttar" om barn (pl.).
Hässleholm, norra Skåne
Synonymt med knastra, prassla (ljud). Uttalas liknande, med kort a.
T.ex. "det krasmar i luren" för att beskriva störning i analoga telefonnätet.
Hört i norra Skåne (Hässleholm).