Nu (mars 2010) hör jag att barn i Småland använder "tönna sig" i ungefär samma betydelse. Sedan tycks de koppla ihop "tönt" med detta ord. Om jag förstår saken rätt så är det svenska ordet en variant av "tonta" ett spanskt ord, som betyder ungefär detsamma.
dum, idiotisk, omogen, korkad, rubbad, konstig, etc. t. ex "Är du rent tönn i huvudet?" (skånska) Tillägg av "KeMe": Jag vill minnas att det var på 1950-talet detta ord användes bland barn och ungdomar. Därefter tror jag inte att det användes.