Humoristisk översättning av engelskans "paper jam", dvs när ett papper har fastnat i skrivaren och man måste öppna skrivaren och ta bort pappret för att kunna fortsätta använda den.
