Finns även i textsammanhang och syftar då på ett ord som tillhör en mening men som står ensamt på egen rad. Då kan det se ut så här till exempel. "Ett ord tillhörande en mening som står ensamt på egen rad". På engelska heter motsvarande begrepp 'orphan line' eller 'widow line'.
Gammal tolkning: Barn som fötts utanför äktenskap, fött i hor.
Inom typografin, första eller sista raden i ett stycke om den hamnar ensam på annan sida.