Menu button

dialekt

skröfs

Gammalt skräp, sånt som "blivit över" Exempel: Han gick på loppis och släpade hem en massa skröfs och gamla prylar. skånskt, dialektalt uttryck

Klägg

Lokal dialekt för insekten broms/blinning. Används bla. i Västergötland/Dalsland/Bohuslän.

förörater

Även förörad, men förörater är lite extra dialektalt. Betyder inte direkt förvirrad utan mer virrig, snurrig. Används ofta om en dement person. Kan också handla om att man gått vilse och inte riktigt förstår vart man är.

kvattmagad

Kvattmagad, dialekt, Västmanländska,= lätt illamående p.g.a. te.x. att druckit för mycket vatten i sommarhettan.

syten

Att vara "syten" betyder orolig eller rädd för en sak. Man kan bli syten inför en anställningsintervju t.ex. det är ett dialektord i Västergötland.

sumla

Verb. Blanda kortleken. Dialekt Borlänge med omnejd.

Ful

Skit - Västra småland, dialektalt

rämel

Skräp. Dialektord för allt osorterat "skräp". Tex alla de där sakerna man aldrig använder men aldrig slänger i garaget. Garaget är fullt av rämel. Saken ligger väl där ute bland allt annat rämel. Saker man inte riktigt har koll på vad det är...

panntoffla

potatis på skånska, kan också heta panntoffel, och i plural pantofflor, eller ändå mer dialektalt: pantollor

flödder

Neds. om läkemedel som innehåller benzodiacepiner. Dialektalt, Göteborg.

rundarsad, rånnarsad

Blekinge,Göinge,dialekt- generös, överdrivet generös, givmild

tillvetandes, tillvetanes, tevetanes

Nordvästar Blekinge, göingedialekt- pilsk kvinna, kvinna som ger/inte ger sexuellt gensvar; " hon är tillvetanes/hon ä' inte nå't tevetanes".

Gresabit

Äldre dialektal benämning på polkagrisar. Kan dessutom nyttjas som epitet för kraftiga och/eller överviktiga människor eller djur, jfr. "en riktig bit".

fajer

Fajer är en skånsk dialektal form av Fader. Fader var fornnordiskt namn som numera ej i bruk. Fajer används idag.

hôga

Komma ihåg. "Jag hôgart inte" = Jag har glömt av det. Dialektalt ord från kindbodialekten, som talas i Boråsområdet.

Tvi vale!

Betydelse: Usch!, Fy!, Vad hemskt! Användning: Utrop Typ: Dialektalt Härkomst: Västra Götaland

sköttler

Dialektal benämning från Skaraborgs län av en passage genom en gärdesgård, bestående av några liggande störar som är rörliga i sidled för att åstadkomma en öppning.

nöjäsigt

bra, jättebra Dialektalt ord som framförallt verkar användas i Ljusne utanför Söderhamn i Hälsingland, och trakten däromkring.

jamska

jämtländska (dialekt)

ylma, ylma flaskan

Detta är ett uttryck jag hört av en man född och uppvuxen i Kristianstad, alltså ett skånskt dialektalt uttryck. Med det menas att man lägger ner brännvinsflaskan ett tag och på så sätt kan hälla ut de allra sista dropparna ur flaskan.

ålerens

Dialektal variant av "ålrens", alltså bortrensad del av en rensad ål (fisken). Används nedsättande om en person, "ditt j-a ålerens" eller "han är ett riktigt ålerens". Lokalt i Västergötland, trakten av Trollhättan med omnejd

Bräms

Broms (blodsugande flygfä från familjen Tabanidae). Dialektal variant från norra Sverige.

Du'ä

Dialektal sammansättning av orden "Du är". Förekommande i Västernorrland. Även kallad lacken, tafatt eller kull.

Snôppeklämma

Kvinna med lösaktigt leverne. Dialektalt ord från Västergötland

åtteda, åttada

Fr. SAOL: (dialektalt) (om veckodag) som följer på nästkommande ("lördag åttedar") eller innevarande ("idag åttedar") Ska ni hänga med på dans lördag åttedar? (d.v.s. lördagen som kommer efter den kommande lördagen) Användning: Uttrycket är förmodligen dialektalt och förekommer bland annat i Göteborg och Jönköping. Stavningen åttadar/åtta dar förekommer även i östra delarna av Småland Ex. på tisdagen säger man "torsdag åttadag" och det betyder INTE på torsdag utan torsdag NÄSTA VECKA

Se pass!

Betyder "Där ser man" Eller "det var inte dåligt". Bondska, dialekt övre Norrland. -Hur mycket tar han i bänkpress? -170kg! -Se pass! -Hur mycket fick du för bilen? -!47 000! -Se pass!

Lavmorre, lavmorra,

Göingedialekt. "En Lavmorre"(substantiv.) är något, en sak/pryl/konstruktion som är svårförklarlig,konstig, kufisk och odefinierbar- i alla fall för den som försöker beskriva den. "Att Lavmorra" (verb) är att hålla på med något snurrigt som man inte själv och ej heller omgivningen förstår sig på. Exempel: "Vad är det för en jäkla Lavmorre?" "Kan du inte göra något riktigt och seriöst? Jag tycker att du mest Lavmorrar!"

rörekodd

Om person som rör till det. Röre har självklar betydelse. Kodd är dialekt för penis.

flane

Mentalt tillbakabildad, retarderad, korkad. "Han såg ut som en flane" = han såg utvecklingsstörd ut. Kan också finnas i adjektiv-form "flanig". Dialektalt, trakten av Trollhättan.

flôtsmäck

Sammansättning av det västsvensk-dialektala "flôt" ("ô" uttalas långdraget) som är ordet "flott" (som i stekflott), dialektalt. "-smäck"-delen refererar till det ljudhärmande "smäckandet" när man smäller till något tjockt och dallrigt. Ett "flôtsmäck" är alltså en överviktig person som dessutom är en osympatisk människa med egenskaper som otrevlighet, dumhet, egoism med mera. Typ "borde-ha-stryk"-känsla runt sig.